Pubblicazioni

In questa sezione non compaiono le molte decine di testi di saggistica e narrativa di grandi autori che ho tradotto negli anni per Cappelli, Fabbri, Neri Pozza, Guanda ecc., ma solo i miei testi pubblicati e le due traduzioni di opere poetiche di James Harpur  e Anita Nair, che ho aggiunto perché pur trattandosi di traduzioni e curatele, contengono dei miei saggi sui due autori ed essendo delle traduzioni poetiche sono, in qualche modo, delle opere in parte anche un po’ mie.

Fisiologia delle comete. Poesie scelte 1972 – 2017. Con un disegno di Marged Trumper. Edizioni Beroe 2023

La Strega Bianca – Una storia irlandese. Carteggi Letterari le Edizioni, 2016

Francesca Diano – Fiabe d’amor crudele. Edizioni La Gru

http://www.edizionilagru.com/catarsi/81-fiabe-d-amor-crudele-9788897092636.html

James Harpur, San Simeone Stilita, a cura di Francesca Diano, Proget Edizioni, 2017

QUADERNI DI TRADUZIONI

Su La Dimora del Tempo Sospeso.

PICCOLA ANTOLOGIA DI POESIA ANGLOFONA

Fai clic per accedere a francesca-diano-piccola-antologia-di-poesia-anglofona1.pdf

Francesca Diano, Bestiario,  illustrazioni di Patrizia Da Re, Vicenza, NeroCromo, 2017.

Bestiario

Anita Nair, Cuore di Malabar, Poesie. traduzione e cura di Francesca Diano. Marco Saya Edizioni, 2018